保时捷最新911系列的新发动机功率提高了8.5％，经济性提高了13.2％，同时还满足严格的新环保标准。
保时捷为其更新的911系列安装了全新的发动机，使发烧友感到惊讶。
最新的911发动机的基本布局（直至发动机容量）与即将淘汰的汽车相同，这使得许多人认为新发动机只是对现有车辆的调整。
但是，在增加更高效的直喷燃油系统后，保时捷再次有效地采用了符合欧5排放标准的新发动机，该发动机已于2009年9月生效。
保时捷发动机开发总经理Thomas Wasserbach说：“发动机是全新的。”“没有一个单一的组成部分被保留下来。”
目前，新的保时捷911发动机具有与以前的911相同的两种容量。入门级汽车的3.6升六缸和S车型的3.8升。
两款发动机均比以前产生更大的动力，这在很大程度上要归功于增加了更有效的直接喷射燃油喷射，该喷射将燃油直接喷入气缸（而不是事先将其与空气混合）以更好地燃烧。
3.6升发动机可产生254kW的功率（增加15kW，即6.2％），并产生390Nm的扭矩（增加20Nm / 5.4％）。
即使在911s取得显着输出收益的情况下，保时捷仍设法显着降低了油耗，这证明即使是超级跑车也无法忽略全球向节油型发动机的转变。
相关内容新款保时捷911：完整细节保时捷将911价格上涨归咎于政府2009保时捷911 Turbo保时捷911 Carrera S保时捷911 Carrera 4 S3.6升发动机每行驶100公里仅消耗10.3升燃油，比更换的发动机减少6.4％。当与更智能的PDK自动变速箱连接时，燃油消耗量将进一步节省。仅9.8L / 100km，比它所取代的配备Tiptronic的同等911少12.5％。
在敞篷跑车（或敞篷车）的保时捷911版本中，经济性有了更大的提高。有关完整的详细信息和规格，请参见故事的底部。
保时捷911 Carrera S版本中使用的3.8升六缸发动机现在产生283kW的功率，另外产生22kW的功率，即增加了8.5％。3.8的扭矩增加20Nm至420Nm。
3.8升保时捷的平均油耗也降低到10.6升/ 100公里（下降7.8％），而PDK自动挡则仅为10.2升/ 100公里（下降12.8％）。
保时捷表示，作为发动机重新设计的一部分，它已减少了主要部件的数量，以简化生产过程并有助于整体改进，包括减少发动机内的摩擦。
新款保时捷911发动机的转速也比以前更高，其中一个电子限幅器使发动机停止运转，转速超过7500 rpm（之前的转速极限设置为7200 rpm）。
新发动机还配备了全新的自动变速箱，称为PDK。使用两个离合器，它实际上是一种自动手动变速箱，其驱动类似于自动变速箱。除了提高了加速度-PDK auto现在比手动模型更快-PDK还通过调整经济性的第七档来减少油耗。
3.8升六缸发动机之一是自然吸气（非涡轮增压）保时捷发动机，首次通过了每升容量100马力的基准测试。两种新的911发动机每升发动机容量还产生超过110Nm的扭矩。保时捷声称，其他自然吸气发动机无法同时满足这些扭矩和功率基准。
为了减少燃油消耗，保时捷通过其他部件减少了发动机的排油量。
新型911发动机具有更智能的油泵，例如，仅在需要时才使用。仅此一项，就可将功率提高2kW左右，每行驶100公里可节省约0.2升燃油。
其他变化，例如更高效的LED尾灯，每分钟节省了0.1L / 100km，但这一切加起来了。
保时捷还努力改善新款911的发动机声音。
一个新的排气系统-两个大的椭圆形排气管（用于3.6升版本）或四个较小的圆形排气管（用于3.8升汽车）-在较低转速时会发出更刺耳的发动机声音，而较高的转速阈值则使高端声音更加有目的。
在接下来的几年中，保时捷有望释放其六缸发动机的不同容量，用于Boxster和Cayman以及911系列的其他变体，包括Turbo。
保时捷911：997第二代车型
保时捷911 Carrera Coupe3.6升水平对置六缸动力：在6500rpm时为254kW扭矩：390Nm在4400rpm下重量：1415公斤（手动），1445公斤（PDK）六速手动或七速PDK自动燃油消耗：10.3L / 100km（手动），9.8L / 100km（PDK）0-100km / h：4.9秒（手动），4.7秒（PDK），4.5秒（带有Sport Chrono的PDK）最高速度：289公里/小时（手动），287公里/小时（PDK）
保时捷911 Carrera S Coupe3.8升水平对置六缸动力：6500rpm时为283kW扭矩：420Nm在4400rpm下重量：1425公斤（手动），1455公斤（PDK）六速手动或七速PDK自动燃油消耗：10.6L / 100km（手动），10.2L / 100km（PDK）0-100km / h：4.7秒（手动），4.5秒（PDK），4.3秒（带运动计时的PDK）最高速度：302公里/小时（手动），300公里（PDK）
保时捷911 Carrera Cabriolet发动机：3.6升水平对置六缸动力：在6500rpm时为254kW扭矩：390Nm在4400rpm下重量：1500公斤（手动），1530公斤（PDK）六速手动或七速PDK自动燃油消耗：10.4L / 100km（手动），9.9L / 100km（PDK）0-100km / h：5.1秒（手动），4.9秒（PDK），4.7秒（带有Sport Chrono的PDK）最高速度：289公里/小时（手动），287公里/小时（PDK）
保时捷911 Carrera S Cabriolet发动机：3.8升水平对置六缸动力：6500rpm时为283kW扭矩：420Nm在4400rpm下重量：1510公斤（手动），1540公斤（PDK）六速手动或七速PDK自动燃油消耗：10.8L / 100km（手动），10.3L / 100km（PDK）0-100km / h：4.9秒（手动），4.7秒（PDK），4.5秒（带有Sport Chrono的PDK）最高速度：302公里/小时（手动），300公里/小时（PDK）
